2008年2月26日 星期二

日本中部之旅(6) - 高山遊與到奧飛驒溫泉鄉好好享受

Day 6
日期:2008年2月7日(四)(大年初一)
天氣:天晴 - 天陰
行程:白川鄉 - 高山[飛騨の里 - 三筋町] - 奧飛驒溫泉鄉[新穗高溫泉 - 穗高莊山月]

我們大概六時多開始,一個一個起床。因為民宿的家主會在七點半為我們準備好早餐。

由於梳洗的地方是全屋share的,所以大家起床時的貓樣,都會被其他人看見。大家很自律,很早起床,也很快梳洗和執拾好行李。不過,我早上起床後,曾經偷偷到屋外拍照。之後,又靜悄悄返回房間。

七點半左右,我們便看見家主為我們預備好的食物,驟眼看以為食物份量很少,但有很多小碟,加起來的份量,卻令大家感到足夠有餘。



早餐中,最美味的可算是赤味噌燒野菜,其他以蔬菜為主,十分清甜。
吃過早餐,大家再整理一下,便準備向家主道別離開了!

我們返回停車處取車時,發現車已被雪掩蓋。我們女孩子先上車,然後由男生向家主借用具鏟走車上的雪,特別是車前的玻璃窗。

之後,我們在離開白川鄉前,再拍攝一下合掌屋,便開車往高山市的飛驒民族村、飛騨の里。

離開白川鄉前留影
大概一個多小時,我們已到達在山上的飛騨の里。雖然飛騨民俗村免費入場,但面積較少,大家決定令入場劵到飛騨の里。

飛驛の里是一個露天博物館,有不少民居,不少的文物,可以拍攝。我們花了一個多小時留在博物館範圍拍攝,差不多離開時,給我們遇到一個日本小妹妹穿著傳統服飾走過,我們忍不住不停為她拍照,把她嚇壞了。這個小妹妹表情多多,十分可愛的。



飛騨民俗村・飛騨の里網址:http://www.hidanosato-tpo.jp

拍照後,我們在附近一間商店逛逛,又買了些食物作手信。在商店內,有不少來自中國大陸的同胞,高談闊論,相當失禮。於是,我們到地庫看看,順便避風頭。誰知給我們遇到一個更可愛的小妹妹。起初小妹妹想自己行樓梯,但不小心跌倒,哭了起來。我望著她,逗她,她又不哭了。我們臨離開時,我跟她揮手,她又想跟著我們,很可愛的小妹妹啊!

很kawaii的小女孩!
離開商店,我們打算起行往高山陣屋。大概十二時多,我們已到高山陣屋附近,打算先吃午餐,再來參觀。我們去了豆天狗吃中華拉麵。

美味的豆天狗拉麵
我們每人一碗拉麵,六人share兩碟餃子。其中拉麵的溫泉蛋,十分美味;雖然這幾天日本新聞天天都是報導中國製有毒餃子(相反香港就天天報導疑似藝人淫照事件),但我們這一刻竟忘記報導,還order了兩客餃子。

謝謝雲妮替我拍了這張相片,很喜歡啊!
吃過午飯,我們決定不參觀高山陣屋,而改往三筋町參觀及拍照,似乎大家對古舊的街道比歷史更喜愛。

高山市三筋町一帶

三隻為食貓又食抺茶軟雪糕啦!
在三筋町吃喝玩樂,又買手信,又不停拍照,不經不覺又兩個多小時了。之後,我們又開始駕車往位於奧飛驒溫泉鄉新穗高溫泉的溫泉酒店 - 穗高莊山月。

大概一個多小時,我們便到達酒店。在酒店附近,竟有人正製作用雪堆成的吊橋,還正為橋裝飾,把橋下的海噴上藍色。而到達酒店時,立刻有酒店職員為我們泊好車子,上前為我們搬行李。酒店門前,更有歡迎阿倫的字樣。

酒店內部份佈置
進酒店時,我們須先換上拖鞋,職員先前我們坐在大堂位置,讓他們安排房間及為我們把行李運上房間。

我們在酒店大堂望出酒店庭園的景色
酒店更安排了一位日本女士專責照料我們 - 首先由她引路帶領我們上房間。我們四個女孩子一間房,兩個男生在另一間房。到房間後,她先為我們講解房間及酒店設施,為我們安排晚報的時間,還告訴我們要穿上浴衣到溫泉,而酒店內較小型的露天溫泉的位置等。由於酒店的露天溫泉需要乘車前往,她更為我們安排專車接送的時間。職員為我們講解前,更為我們即時泡製熱茶為我們端上,又預備了一些小點給我們品嘗,十分周到。

大家正耐心聆聽職員的講解
順帶一提,其實那位職員是用日文為我們講解的,幸好阿倫為我們作簡單的翻譯;而酒店亦有另一位中國藉的職員向我們作簡單翻譯的。

聽過講解,大家便準備襯晚飯前,先泡泡溫泉,才吃晚餐。但由於阿車的皮膚不太適宜泡溫泉,所以安芝陪阿車逛酒店的商店,而我和雲妮便馬上去溫泉了。

幸好,男湯跟女湯分開,不是混湯,否則我們就要分階段泡了。不過,這還是我第一次在認識的人面前泡溫泉。我不好意思地脫下衣服,再匆匆走到溫泉前的洗澡的地方,洗洗澡再到露天風呂。露天風呂面積不太大,但卻下了一點點雪,感覺很舒服。泡了一會,我們也不泡了,又要快快洗澡,吹乾頭髮,又要換衣服到吃晚飯的地方了。

原先,我們應該是在房間吃飯的,但由於我們的房間位置不夠,只好在三樓吃晚餐了。


雖然我們一班蝗蟲常吃很多,但今晚卻真的飽得,沒辦法吃光!

今天是大年初一,吃飯前的一刻,大家喝喝餐前酒慶祝!
晚飯由六時三十分開始,我們要按職員的指示依次序吃,日本的飲食文化,想不到也是一絲不苟的。首先我們先喝一杯餐前酒,接著是先付-蓬豆腐:有海老(蝦)、柚子和冷吃的芝麻豆腐;前菜有竹筍壽司、燒物、沙律、刺身:魚、蝦,刺身鮮甜得不得了,連最咀叼的阿倫也大讚新鮮味美。

之後是清湯:內有大根(蘿蔔)、人蔘和菜,十分清甜,而且賣相精緻;之後,又有兩款鮮魚刺身,煮物、蟹肉釀冬瓜,台之物是飛驒牛野菜鍋。

職員正教我們煮牛肉鍋
那位女士特地教我們煮這個牛肉鍋:先將野菜放在鍋內,待煮沸後,把牛肉放進鍋內一會,再把牛肉放進已攪拌好的雞蛋漿內。牛肉嫩滑得入口即溶,而且牛味濃郁,十分美味。由於吃牛肉鍋,大家還叫了啤酒慶祝年初一。

吃過牛肉鍋,又要吃朴葉包三文魚燒,三文魚滲出淡淡的朴葉的香味,相當特別。

之後是溫之物 - 茶碗蒸 :雞蛋蒸得十分滑,十分可口。吃過這麼多菜式,但仍未吃完,還有四款食物,包括酢之物-煮野菌,糯米粉團鍋、筍子釜飯和自家製漬物、水果和甜品。

照顧我們的女士更教我們用保鮮紙,將釜飯包成飯團,帶回房內。而甜品是杏仁布甸,也是十分吸引的。

想不到大,大家不停口吃,也得吃上一個半小時才吃完這頓豐富的懷石料理。

吃過晚飯,大家又預備起行乘車到更大的露天溫泉了!

我們乘車約一兩分鐘已到達酒店的姊妹店,我們要乘升降機到溫泉。這兒有婦女用的湯,也有混湯。我們當然泡女湯啦!想不到這邊較簡陋,我們先拍照,再泡湯。阿車我安芝趁沒有人,在旁邊泡腳。

泡了不久,有些台灣人也來泡溫泉。我們泡了十多分鐘,也上水用冰水淋一下降溫再泡。大約半個多小時,我們便更衣上酒店等阿倫和史賓沙了。

大概十點鐘,我們準備返酒店了!我們相當滿意這間酒店的食物,而大家飲飽食醉後,也決定早點休息,明天八點吃早餐,似乎不太早,但很渴望可以拍日出的景色啊!

2008年2月23日 星期六

日本中部之旅(5) - 我們在五箇山與白川鄉碰上合掌屋

Day 5
日期:2008年2月6日(三)
天氣:天晴 - 天陰 - 下雪
行程:五箇山 [菅沼: 菅沼合掌造村落 - 上梨 : 村上家 - 相倉] -
白川鄉 [展望台 - 一茶民宿 - 和田家]

我們今天也不敢怠慢,因為又要上路往白川鄉,加上不知路面的情況,因此八點鐘便離開酒店,往五箇山去。

大概一個多小時,便到達五箇山的菅沼合掌造村落。把車泊在觀景台停車場(後來我們發現原來可駛到合掌造村落,可省下幾百yen的)後,我們先在觀景台(其實只是合掌造村落較高的位置)拍照。不過天氣實在太好,大家都要戴上太陽眼鏡,以免雪盲。大家穿上整套裝備,包括冷帽、頸巾、手套,當然穿上GoreTex加Fleece,還有Waterproof的Boots,才敢起行拍照。在觀景台拍了十分鐘左右,大家便乘升降機到菅沼合掌造村落,準備近攝這些合掌屋。

近距離接觸,我們找到不少有趣的景物,如冰掛,合掌屋上的佈置,合掌村落的店子等,我們當然也一一留影,更不會放過隨團唯一model阿車了(因阿車一來不算太熱愛攝影,二來她忘記帶相機)。大概一個多小時,我們便重返車上,再向上梨進發。

%%菅沼小資料%%
菅沼合掌造村落位於富山縣的西南部。周圍是海拔1500~1800米高的山群,山間流淌著莊川,菅沼合掌造村落就在莊川的沿岸。此地區的自然環境極 好,但是冬天的氣象條件比較惡劣,為了適合這裡的風土,建造了獨特的合掌巨形民家。以合掌建築的民家為中心,道路、田地等村落總體至1950年左右前此地 區的狀況都被完好地保留了下來。這個獨特的歷史景觀在1970年被指定為國家級古蹟而得以保存。1995年與位於離莊川約7公里下流的相倉合掌村落一起, 作為“白川鄉‧五個山的合掌建築村落”被列入聯合國教科文組織的世界遺產錄中。
Address

富山縣東礪波郡上平村菅沼

Access

JR城端站/巴士/60分鐘/菅沼巴士站

引用自日本國際觀光振興機構 | 訪日參考資訊 | 體驗日本 | 菅沼合掌造村落

到上梨,我們主要是參觀村上家 - 一間對外開放的合掌屋民居。
不過大家在未參觀前,給我們找到對面一條橋和小河的風景相當吸引,我們不由自主的花了十多分鐘拍照,才到村上家參觀。

大家先脫下鞋子,便入內參觀了。

一開門,已見一位笑面迎人的老伯伯,坐在用柴燒的火爐前蹲著迎接我們。火爐上排著一個小煲,正燒著山草茶,用來招待客人。老伯伯把已燒好的山草茶一杯一杯遞給我們享用。屋外的天氣即使多冷,但火爐和山草茶卻帶給我們無限的溫暖,而且還暖在心頭。

待我們稍作休息後,老伯伯又為我們表演。他拿著兩支木枝,一邊純熟地為自己敲打拍子,另一邊又為我們唱了一兩首傳統的歌曲。不一會,他還拿了一些木枝,派給我們,教我們跟他一起打拍子。起初,我們還以為相當容易,一試才知,單是持著木枝也得相當留心,花上一點時間練習,才稍為跟得上。學習玩的都是我們一班女生,男生只顧把我們的學習過程拍下,當然還不時取笑我們啦!老伯伯看見我們跟不上時,更會請我們坐在他後面,慢慢示範,用心教導我們呢!
看看我們用心學習的情景吧!
之後,阿車還學了其他兩款樂器,兩款也相當有趣的,她還一邊打拍子,一邊唱Sakura,逗得老伯伯也哈哈大笑呢!

老伯伯正示範另一種傳統樂器,相當難控制的!
玩過一輪,老伯伯也休息了,讓我們到樓上的其他地方參觀。大概一個小時左右,我們又準備出發往相倉了。此時,太陽伯伯竟然出來與我們會面,大家當然不放過這個機會,大影特影了!

五箇山平村上梨介紹 - 網址:http://www.kokiriko.com/
有關村上家的短片介紹:http://www.kokiriko.com/movie/murakami-1.wmv

離開村上家,大概駕車5分鐘左右,又到達了相倉合掌集落。
我們一下車,已開始拍照。誰知給我發現可以徒步五分鐘上展望台時,通知大家後我已忍不住一支箭攀上去。起初的三分鐘,大家都覺得時間相當準確,不過有些路比較滑,下來時得小心一點才行。可是,最後的所謂兩分鐘路程,卻得花多於兩分鐘時間才能完成,而且路比之前更加濕滑,因為太陽出來,陽光把樹上的冰掛溶掉了,幸好路較平坦,才不會滑倒。

我是第一個上到展望台的,可見我個性是最性急的,其次是阿倫、雲妮,最後是安芝、阿車和史賓沙,因他們一邊上路,一邊拍照。

別以為我會在上山時停下拍照,其實我已經從展望台下山才被史賓沙攝下此照!
想不到單單在展望台拍拍照,一上一落,大家又花了近一個小時了,多恐怖!幸好阿車早有心理準備,否則必定被悶得發慌。

五箇山相倉介紹 - 網址:http://www.g-ainokura.com/

拍攝完畢,我們又向這次旅程的重點 - 白川鄉 - 進發。
花了一個多小時,我們才到達白川鄉位於城山天守閣旁的展望台。大家快快拍下一兩張相,便立刻走進展望台旁的食店準備開餐。在等候食物時,我和安芝靜悄悄到展望台拍照,不過最終也被大家發現。

小妹叫了手打蕎麥麵套餐:鮮豆腐、飯、一些醃漬物和野菜手打蕎麥麵
吃過午餐後,大家在店內參觀。店內售賣不少手信:食物、飛驒公仔,還有許多白川鄉不同季節拍攝的照片,每張相都各具特色,有綠油油的白川鄉,有花團錦簇的白川鄉,有佈滿紅葉的白川鄉,更有遍地白雪的白川鄉。我們把其他季節的白川鄉照片拍下,作為紀念。

吃飽飽後,阿倫又出動了 - 買了一包相當美味的黑糖豆。不過,其實阿倫是為了大家,借買黑糖豆為名,問店員白川鄉拍照的最佳位置,實在太好了。大家稍作休息後,便開車先返回民宿一茶了。


白川鄉觀光協會網址:http://shirakawa-go.gr.jp
城山天守閣網址:http://www12.ocn.ne.jp/~shiroten/

我們返回民宿,到了一個不像停車地方的位置(我們查問後才確定此處真是民宿一茶的停車處)泊車,再把行李搬到民宿內。家主到玄關接待我們。我們就像平日看多啦A夢時大雄回家一樣,先脫下鞋子,換上家主準備給我們的拖鞋,再步進房內。進房前,同樣要脫下拖鞋,才能把行李搬到房間內的適當位置(其實在房內開門的位置,通風的,而那兒可以望到外面,但屋子被小水溪圍繞住,不用擔心被人偷東西的)。家主更早已為我們開了電暖爐,茶几被氊子蒞著,大家把腳伸到茶几內,十分暖和,因為茶几內也有暖爐,所以一點也不冷。此外,家主更預備好熱茶、小點,給我們休息一下再品嚐。
我們先了解家主的晚餐時間、入浴時間,又再準備到附近拍照、觀光。

%%民宿一茶資料%%
住所: 岐阜県大野郡白川村荻町425
電話: 05769-6-1422
民宿一茶網址:http://www.shirakawa-go.gr.jp/old/yado/iccya/iccya.htm
晚餐時間:1800 入浴時間:1630-2100 熄燈時間:2200

大概三時多,我們又起行,步行往和田家。沿途大家已不斷向一些店舖打主意,拍了不少相片,途中看到龍貓雪人,又拍了些照片。

大概四點,又到了和田家了。

和田家不像村上家好客,它是一間讓遊客自行發掘的民藝館。屋內有許多亁花佈置,我們也拍了不少乾花拍片。可是,值得看的東西不算太多,相反外面的大樹與神田家卻組成了一張美麗的圖畫。
神田家網址:http://kandafamily.web.fc2.com/
和田家介紹(日文):http://www.allhida.jp/cgi-bin/site-db/show.cgi?s_mode=&d_id=000800

之後,我們趁還有時間,再到附近沿國道360到在天守閣店員介紹的好位置拍攝合掌屋。剛巧我們遇到一個當地居民,他為我們引路,指引我們再往前走,還跟我們揮手。

拍照時,太陽也準備下山,我們便急忙返民宿。沿途的商店已關得七七八八,只有一間小商店還未關門,我們便立即入內找些手信。誰知在此店遇到五個香港人,其中是一家三口女兒帶著年紀不輕的爸爸媽媽到來,另外兩位小姐就是從高山乘巴士到來的。我們買了一些食物,我還買了一些Hello Kitty限定精品給小Grace。買了手信,又要趕到民宿預備吃晚餐了。

幸好返回民宿,還有約十分鐘時間才開飯,否則遲到就失禮了。
晚餐相當豐富,有味噌燒魚,天婦羅野菜,味噌汁等,肉較少,菜比較多,相當健康的食物。吃飯時,有另一個客人與我們同樣住在一茶,就坐在另一張桌子,我們猜她是香港人。

我們吃過晚飯,又匆匆到外面拍攝夜景。天氣很冷,加上大家要在戶外拍照,慢慢set腳架、曝光,加上我和安芝忘記帶tripod,所欲等阿倫和史賓沙、雲妮用完後再拍。可是,附近沒有太多光,我們又不可以隨便開電筒,以免影響其他拍友拍照。我們只好摸黑set機,用manual focus,又要慢慢對焦。而我的散光相當嚴重,所以要請安芝協助。只是拍兩三張照片,也得花十多二十分鐘時間,因此不太愛拍照的阿車,忍受不了天氣,要返回民宿了。

白川鄉的夜景也不錯的,只可惜我們遇不到開燈的日子,因此這些合掌屋大多關燈,幸好這幾間還未關燈,我們才有機會拍照。不過,我們在拍照期間,也目睹合掌屋一間一間關燈。最後,阿倫待我和安芝拍照後,才一起回民宿。



想不到自己也能拍到這些照片,很滿足啊!

拍攝完夜景,史賓沙、雲妮和阿車先返回民宿,便準備backup相片,charge電和整理行李。接著,便一個一個趕緊洗澡。由於是shared bathroom,我們便快快沖涼。先由阿車開始,雲妮,安芝,我,最後到阿倫和史賓沙。很險,史賓沙差點不夠時間洗澡。

家主真的很厲害,在我們吃晚飯時,原來她已靜悄悄為我們預備好被褥。洗過澡,大家準備執拾行李,而我就寫寫民宿的記念冊,把大家對一茶的感受記下來。由於我們今晚要瞓榻榻米,三人一房,幸好我們四女兩男的組合十分靈活,阿倫跟史賓沙夫婦二人一房,而我、安芝和阿車一間房,很容易分配好房間,但卻要難為雲妮了。因兩位男生的睡熟後會發出如雷貫耳的聲音,幸好阿倫也相當好,為我們預備了耳塞。

十點鐘,雲妮那房的男生很快已睡熟了。也難怪,連日要阿倫駕車,確實相當辛苦的。而我就不太習慣早睡,加上神經質的我,外出旅遊時,總是十分警惕,忍不住再檢查所有房間的門已否上鎖。果然被我發現有一間房未有上鎖,只是上鎖後,我又不能夠返回睡房,因此嘗試入雲妮的房間走過去。可是,房間太擠,加上男生的睡熟了,不可能從他們的房間出出入入。沒辦法,只好返回睡房。相信問題應該不大的,只擔心大家的攝影器材萬一有何閃失,我也擔當不起。不過,日本人始終品德好,應該不會有問題的。

不過,整晚我也睡得不好。因為男生的聲音真的很嚇人,而且我真的很「醒瞓」,有很小的聲音我也會聽到,還會擔心大家的財物被人拿走,因此不敢熟睡呢!

2008年2月19日 星期二

日本中部之旅(4) - 金澤吃–喝–遊

Day 4
日期:2008年2月5日(二)
天氣:天陰 -下雨 - 下雪
行程:金澤 [兼六園 - 金澤廿一世紀美術館 - 近江町市場 - 購物街 - 酒店附近小街]

今天的行程十分緊密,因此大家協議七點鐘集合,早點吃早餐,早點到兼六園 - 日本三名園之一 - 觀光。

%%觀光小資料%%

日本三名園是三個著名的日本庭園的合稱,即金澤市的兼六園、岡山市的後樂園、水戶市的偕樂園,在日本又簡稱「三名園」。

這三個庭園都是江戶時代大名所建造的私家庭園(大名庭園),但不是在同一時間所建,因此當時並沒有「三名園」這個稱呼。「三名園」一名是由何時開始已難以考究,但據信至少是從對民間開放參觀開始。目前所知最早使用「三名園」一詞的文獻是1904年(明治37年)以外國人為對象所發行的寫真集

三名園的選出諸說紛紜,一個最廣為人知及採用的說法是依據「雪月花」來選出相對應的庭園,即雪:兼六園、月:後樂園、花:偕樂園。

另外值得注意的是,由於這三個庭園都是屬於池泉回遊式,沒有日本庭園中另一個重要形式:枯山水或其他代表性風格,因此這三個名園並不足以代表日本所有的庭園特色。

引用自維基百科日本三名園
金沢市的兼六園
兼六出自宋朝詩人李格非的《洛陽名園記》,
分別是「宏大・幽邃・人力・蒼古・水泉・眺望」,是好的園林的六種特質。
引用自維基百科兼六園
岡山市的後楽園
水戸市的偕楽園
網址:http://www.koen.pref.ibaraki.jp/park/kairakuen01.html

日本酒店的自助早餐,一般都十分豐富。由於這幾天消化系統失效,因此今早我吃了許多蔬菜和西柚。而西式早餐,除了自製的多士外(因有蜂蜜,可以加jam吃或牛油,十分香口),香腸、Bacon等我盡量不吃,寧願喝味噌汁,吃吃日式燒魚之類。

由於酒店和兼六園十分接近,我們索性步行前往。大概十分鐘,已到兼六園入口。加上天氣不錯,太陽伯伯開始看顧我們,所以吸引我們一班人不斷取景拍照。

單在入口處,我們已逗留了五至十分鐘拍照。之後,沿斜坡直上,終於到入場購票的地方。我們待隨團財爺史賓沙付錢後,又開始瘋狂地影相。

一開始是在夕顔亭、瓢池附近拍照。


由於小妹不太滿意作品,要觀看夕顔亭、瓢池全景,請到以下網址欣賞:http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/panorama5/index.html

想不到我們在夕顔亭、瓢池附近已拍了接近三十多分鐘,夕顔亭、瓢池和阿車也被我們「打爆」了,阿車忍不住要去洗手間解決一下。我們起初也打算與阿車共同進退,但阿車看見我們拍照時的全副武裝,不好意思打擾我們,因此堅持自己找洗手間。我們見她這樣「堅持」,便讓她找找看,而我們便把握最後機會,繼續拍照。當大家拍得七七八八時,才發現阿車已經去了洗手間很久了,大家開始擔心阿車。於是,大家便分頭找阿車了。

我開始沿樓梯拾級而上,找找洗手間的位置,又找找阿車的芳蹤。「阿車!阿車!」我叫了幾聲,心裏開始想:阿車不會迷路吧!她會不會去了找紀念品店呢?幸好,找了不久已找到她了,大家才不致太擔心。

我們繼續向前走,看到一間售賣紀念品的商店,我和阿車便一個箭步進入店內看看。阿車又發揮她的購物精神,邊試邊買手信;而我,當然又係主攻Hello Kitty精品,買了一個和式小袋和一條穿著和服的Hello Kitty電話繩。不一會,隨團最貪吃的阿倫已手持抺茶軟雪糕向我們招手了。可能大家都飲恨昨晚不能吃抺茶專門店的抺茶軟雪糕,因此我、阿車、安芝和史賓沙夫婦都跟隨其後,買了抺茶軟雪糕品嚐。誰知史賓沙拍照為上,很快便上了霞ヶ池拍照,只餘下我們在店外慢慢品嚐。

吃過
軟雪糕,我們又開始另一輪攻勢,再次拍照。霞ヶ池位於兼六園中心,而眺望台位處金澤市較高的位置,能俯瞰全市景色。可是,天公不造美,太陽伯伯要休息一下,想提早放Lunch Break。我們見天色昏暗,擔心會下大雨,所以便斜坡下山到桂坂口石川橋。

那時,開始下雪,而且越下越大,因此我們便走進另一間售賣和菓子的店舖休息一下。坐了一會,大家又看看有什麼手信可買了。阿倫由於是團中唯一一個能說日語的團友,因此他跟店員打交道(其實是撩女仔,哈哈說笑而已!)。原來此店有一款
和菓子拿到全國和菓子大賞,因此他買了一盒作手信。我們得知後也跟作買了一盒試試。酷愛紅豆的我,當然也買了一盒試試了。

雪下得較少時,我們便到金澤城公園拍拍照。不過,我們單單在
石川橋,已經拍了數分鐘,而阿車也懶理我們,自己到附近的商店逛街。拍了不久,正當我轉換鏡頭時,誰知我們又由停雪拍至下雪,而且今次較之前還要大。我和阿倫、安芝已經進到公園售票處附近,並留在那兒避雪;不久,史賓沙也入來了,但不見夫人雲妮,便急急忙忙找夫人去。

原來夫人與阿車在商店逛逛,我們也隨後跟上。

大約十一時半左右,我們便步行到兼六園旁的廿一世紀美術館。這是我的最愛之一,也是我request在金澤必遊的景點之一。
這兒的展品大多是讓人參與其中的 - 首先是名為Liminal Air的展覽,人們可以脫下鞋子,走進由無數白色繩子做成的繩浪,伏在地上,躺下,甚或爬進繩牆內欣賞。我們「四大美人」(四大尾人才對)走進展覽館內拍照,之後便找那個遊覽書介紹的有趣展品 - 游泳池參觀。那個泳池很有趣的,人們在泳池上可看到一些人在泳池內不用穿泳衣,也不用弄濕,在泳池內穿梭。只可惜下雨不能外出觀賞。因此大家準備入場。想不到藝術館工作人員提醒我們不許拍照,令我的同伴有點失落。可是此時,我們發現雨停了,我們便出外欣賞,偷偷用小相機拍照。

入場後,開始發現阿倫和史賓沙由最初的興致勃勃變到後來的垂頭喪氣,而安芝、雲妮和阿車似乎也十分enjoy,而我就更加是樂而忘返。只可惜我們不可以帶相機入場,即使有小相機也是得物無所用,皆因每件美術品,每個場館都有工作人員看守。當中最令我難忘的要算是用瓦通紙做的船,因為參觀者可以脫鞋攀上船艙,了解船內的佈置,更有工作人員向我揮手。

最後,我們更走到地庫泳池的位置。原來泳池的水面是由一塊薄薄的玻璃加上不斷流動的水形成,看上去像充滿了水的泳池。我們在泳池下裝模作樣,有扮游水的,有扮遇溺的,大家都十分生鬼。

又接近午餐時大間,大家便急步返酒店取車,再駕車往近江町市場。

首先我們四處找有新鮮即吃刺身的店舖,可是店舖太多,花多眼亂。因為大家開始肚餓,因此先找到一間吃飛驒牛(和牛的其中一種)串燒的店子。我們每人一串和牛串燒,一串大概十多二十元左右(幾百日圓)
十分便宜。阿車因為不能吃牛,所以吃了全隻魷魚燒,也相當香口的。牛串尚未燒好,貪吃的我已急不及待站在爐前等候。牛串燒的時候,大家已流口水;一燒好,大家當然加了些調味粉,即時把牛串送入口裏。阿車的魷魚燒更加香氣撲鼻,加上香濃的醬油,十分惹味。吃過小吃,大家又charge了電,再找一間食店吃lunch。

小妹正在等候串燒

沿途大家找到一間鰻魚店,大家便買了原條燒鰻魚。

之後,我們眼見位於近江町食堂有大量食客光顧,因此大家毫不猶豫走進店內排隊。排了十多分鐘,終於輪到我們了。我們選了元祖!三宝盛(海膽、甜蝦、蟹肉壽司飯)
,海鮮丼(三文魚、三文魚子、吞拿魚、海膽、蟹肉壽司飯),還選了兩客三人前刺身(海螺、墨魚、甜蝦、三文魚、三文魚子、海膽、油甘魚)。想不到,這一餐較昨天的更鮮甜,特別是刺身的海螺和海膽,更加是今天精選之中的精選。

大家可會想問我們,為何經常選擇
海膽、甜蝦、蟹肉呢?
皆因冬天是
海膽、甜蝦、蟹肉是此處盛產的時間,我們便不斷叫海膽、甜蝦和蟹了。


(左圖)阿倫負責點菜 (右圖)小妹和我在教會內的攣生姊妹

開心的時間實在太快過去了。 吃完午飯已三時了,大家打算到附近的Comme Ca Store和Muji逛街,可是店舖是日休息,我們便返停車場取車。取車前,阿車興之所致,提議吃甜品,大家由於怕和菓子太甜,改吃蕃薯。日式燒蕃薯其實相當美味,我們把店子七成的蕃薯吃光(其實也只是order了兩客由兩個地方出產的蕃薯而已)。再來一客即製抺茶,店員把抺茶加入水打勻成泡沫狀,像忌廉似的,份量少但十分美味。

吃過甜品,我們返回酒店附近逛街。在酒店對話是Daiwa百貨公司,我們約定一小時後在入口等。起初也打算跟女生一同逛的。地下有Paul Smith銀包、手機繩,十分便宜,打算買給朋友李察的;但當我發現一樓有Zucca和TC後,我便跟她們分別了,自己入侵counter不停試衫,而李察的禮物...Sorry, 沒有時間買了。Zucca今季是Hippies Look,雖然幾型,但似乎不太適合我;相反TC永遠是我的那杯茶,只是有些衫實在太貴,而且有些太elegant,因此經常卻步。

起初,我選了一條海洋print scarf,但顏色略沈,不可能在初夏使用,唯有放棄;有海洋元素繡花的連身裙和裇衫,又擔心自己只穿一兩次又收埋一邊;最後,選了些較casual的款式,又有今季
海洋print,就可以平日穿著了。至於褲款,今季較以往遜色,試過cutting,似乎不太合適,加上這是唯一一間金澤的TC Shop,較名古屋的面積細小,而且款式也較少,因此很難找到更多心頭好。幸好,在這兒購物,15000yen已經可以退稅,所以即使買一件衫也可以退稅,有900yen,又可以買些小食啦!

一小時後,原來小妹差不多最遲,其他朋友已經坐在地下的椅上發呆;不過,安芝去了買些小吃給大家,中途掉下頸巾,幸好沿路再找,給她找回頸巾。

之後,我們在片町商店街逛逛。那兒售賣的衣服種類很多,有些是不知名的街頭服,有ABC Mart,又有100yen店,Bathing Ape,Undercover,Marc by Marc Jacobs都有,可以符合我們各人的要求。

阿車去了一間賣街頭服的店子買了一件長身casual著的褸,價錢和款式也不錯;安芝request逛100yen店,大家也買了些小禮物,玄米茶之類自用;阿車又去了售賣Porter(但不是Kura Chika分店)買了一個Tote Bag和一個Wallet,十分滿足;中途見Undercover,好彩阿倫提議入內,否則我就miss了到日本Undercover朝聖的機會,可惜大家似乎不太喜歡,很快便「閃」;到街尾折返時,我們找到Ape Shop,阿倫當然又要上店內朝聖啦,可惜的是款式一般,未有斬獲;最後,我們也行至店舖關門(己接近七點),大家起初打算先沿路找食店的,但始終決定不到;最後決定返回酒店附近,酒店服務員介紹的吾亦紅品嚐一下旬彩料理。


吾亦紅 -
這店有中國人做侍應,因此我們可以用普通話order食物。前菜是小魷魚菜心沙律,之後由阿倫發板 - 有甜蝦刺身,雜錦刺身(都算鮮甜,但不及近江町市場的美味);牛筋魔芋-牛筋相當入味,不錯;炸小蝦,用來佐酒,真的很香;中國豆腐干配齋,味道一般。大家很快吃完,不過可能食物份量太少,大家意猶未盡,再沿酒店後的小街找找湯麵店。

幸好,在街尾有一間看似中國人開的日式拉麵店。我們差不多每人order一碗湯麵(四碗小的、一碗大的),因為阿車只想吃一點點,所以我、安芝和阿車share兩碗。拉麵師傅的表演實在十分精彩:先磅麵、煮麵、再平均分麵,而煮麵的手法純熟,拉麵十分彈牙爽口,雖然只有一片义燒,但美味得不得了,從來未吃過這麼有肉味兼入口即溶的义燒,其他餡料有一片魚蛋,紫菜和筍,最重要的是湯的味道,豬骨湯底,大家都十分滿足地返回酒店。

由於明天準備往白川鄉,加上大家飲飽食醉,大家早點休息,預備明天的旅程。

正當大定都早點休息之際,我卻跟阿車談到女兒家的心事到一時多才入睡呢!


2008年2月15日 星期五

日本中部之旅(3) - 向金澤進發

Day 3
日期:2008年2月4日(星期一)
天氣:天陰 -下雨 - 下雪
行程:名古屋 - 金澤 [東茶屋街 - 近江町市場]

由於在名古屋出發駕駛往金澤,大概要兩個多小時,因此我們約定八時集合,再去吃酒店的早餐。大家都相信今天可能會較遲吃午餐,所以大家吃早餐時,也多吃了一點。

大概八點半,我們便check out往酒店對面的停車場取車。我們一行六人,由於要將行李放上車需時,因此阿倫建議我們站在停車場外等候,以免影響其他車輛進出。


**停車場的size**
其實我們也不能確定它能泊多少車,只知道我們見到的位置,車要用轉盤方便轉彎,而且乘客要先下車,只可以由司機一人駛進類似升降機的機組。因此要在那兒上落乘客尚可,但要將行李逐件放在車尾廂,恐怕會阻礙別人。

正當我們在停車場外等候時,沒多久在停車場隔鄰的一間酒吧之類的店子,有幾位外籍人士剛剛離開,共有兩男兩女。其中一位長髮女郎,不知是否喝得太開心,有點"high high地",因此上前與我們搭訕。起初,她只對我們打打招呼,我們不理睬她;後來,她竟走近我們,還一手踏在我和阿車的肩上,不斷問我們是從哪裏來的,為要確定我們是中國人。我們迫不得以,只好乖乖回答,幸好與她同行的男伴沒有喝醉,不停向我們say sorry,把她帶走了。

就在此時,阿倫終於取了車,駛在我們前面。我們也顧不得向他解釋,只管把行李放上車上,準備起行。

其實,當時的我都被那個外國女子嚇怕,但外表只可強裝鎮定,以免她有什麼誤會,令情況惡化。當問到阿車驚不驚時,原來她跟我的想法相同,大家都是「頂硬上」,假裝鎮定而已。

大概九點鐘左右,我們正式開車向大野方向進發。我們眼見天氣的變化,起初在離開名古屋時,似乎開始轉晴;然而天色慢慢變得灰暗,黑雲先生似乎跟著我們,不願意放過我們。我們在車上聽聽歌,說說笑。可是太陽伯伯終於完全離我們而去,連雨小姐,雪妹妹也開始跟我們玩遊戲。

大概十時半左右,阿倫擔心雪地會影響駕駛安全,建議把車輪加上鐵鍊。我們剛好找到南条的道の駅,便停下來,由兩位男士操刀加chain了。不過,我們女生的首要任務是去找洗手間以解決燃眉之急,上洗手間。之後,當然發揮我們女生的本領,shopping啦!



雲妮相當細心,首先她發現了夕張蜜瓜菠蘿包Hello Kitty精品,雖然係幾cute,但始終失去了Kitty貓的外貌,所以只好放下。但雲妮又發現Kitty「扭蛋機」時,第一時間立即通知我。身為Hello Kitty的Fans又點可以放過她的「扭蛋機」呢。而偶爾我們也會出外面看看兩位男生的上鍊情況,但始終幫不上,所以只好入services station內購物吧!

正當加鐵鍊時,雪下得較之前還要大,我們四位女生也幫不了什麼,只好站在一旁,精神上支持他們。可是,天氣越來越壞,我們也沒辦法忍受了,只好又退入services station內。後來,安芝也跟我一樣玩「扭蛋機」,而阿車便開始入貨,買手信。

沒多久,雪似乎停下來了。我們便到外面看看。阿倫和史賓沙已經上好鍊,經過幾輪試驗,到最終阿倫決定拆鐵鍊,認為當時的天氣不加鐵鍊應該沒有問題,我們便繼續上路。

那時已經十一時多了,起初我們打算找醬油廠參觀兼試試醬油味雪糕,但時間緊迫,加上又沒有確定的地址,於是直駛往金澤了。途中,由雲妮和史賓沙夫婦二人向我們發問一些有趣的IQ題,我們很輕易地渡過了數小時的車程,抵達金澤。

下午一時多,我們抵達金澤,好不容易找到酒店停車場,便放下行李,出外找地方吃午餐。誰知放下行李,已差不多兩時多了,我們在酒店後面小街找了一間又一間的食店,可惜每間都準備打烊。在找食店的同時,有一個相當熱心的婆婆向我們引路,以為我們找景點觀光。誰知她實在太熱心,除了帶我們參觀一些地方外,還不斷跟我們講解,我們當中雖然只有阿倫諳日語,但我們不好意思,只好不斷微笑點頭。直到她發現我們有點面有難色時,她才放過我們。

就是這位熱心的婆婆了!

唯獨一間不太起眼的自家製手打蕎麥麵店尚未打烊,我們便請阿倫入內探探環境。

由於大家都太肚餓了,因此就入內試試了。店子面積小,家庭式經營,十分溫暖的。店內的食物選擇不多,主要是不同款式的蕎麥麵(Soba)。我們三人一桌,阿倫跟史賓沙夫婦一桌,而我和安芝、阿車一桌,叫了兩客野菜蕎麥湯麵,兩客蛋蕎麥湯麵,一客天婦羅蕎麥湯麵,一客天婦羅蕎麥冷麵,還order了兩支啤酒。



想不到蕎麥麵的湯十分清甜,而麵很彈牙,天婦羅的皮略厚但炸得很香脆。我們一班蝗蟲三爬兩撥便清場。我們便取車駛往東茶屋街。

東茶屋街(Higashi Kuruwa)

天氣似乎仍不太好,即使天色灰灰暗暗,似乎未有影響大家拍攝的心情。可能已經大半天沒有拍照了,大家一抵埗,立刻看看四周有沒有可拍照的景物。我們到了東茶屋街了,兩旁有許多紀念品店,阿車當然第一時間到店內參觀了。而我們則在外面拍照。

由於拍攝街道,可拍攝的景物不算多,我開始加入阿車的行列,逛逛商店。可過,沒多久我們找到志摩。

%%志摩茶屋(Ochaya Shima)資料%%
地址:石川県金沢市東山一丁目13-21
網址:http://ochaya-shima.com/


一入場,我們先付400yen入場費,便立刻脫下鞋子,換上襪子,先上一樓參觀。志摩借襪子給每個參觀者,而且男生和女生的顏色完全不同。志摩的面積不算大,但足以令我們拍了一個多小時照片。無論屋內的燈飾、每一個角落、裝飾和陳設都吸引我們拍照。正當拍照至地下時,我的相機之CF card突然出現ERR 99,而且不能再看之前所拍的照片。我立時扁咀,欲哭焦淚的樣子。大家都是喜愛拍照的朋友,他們都很同情我,安慰我。但始終時間有限,為免影響大家的拍攝進度,我只好換卡繼續拍照了。



之後,大家再轉戰戶外,直到街尾。阿車也自得其樂,進出不同的紀念品店看看。途中經過一間甜品店相當吸引,我當然知道找誰支持我啦 - 阿倫一定support我的想法。待他們差不多完成拍照後,我便向最貪吃的阿倫提議吃甜品。不出我所料,他果然一口答應。我們便毫不猶豫走進這間甜品店。

我們選了好些甜品,我和雲妮都選了綠茶雪糕杯,而面頭有綠茶雪糕、紅豆、一粒甜甜的栗子,還有一塊香口的牛油曲奇薄脆,下面一層是脆脆的cereal,之後又有一球雲妮拿雪糕,最底層是紅豆和綠茶味jelly,非常非常yummy。阿車怕太飽,跟我share。阿倫和安芝都order了紅豆湯圓連紅豆湯,是熱食的,十分甜,但味道也很好;而史賓沙則order了另一款栗子雪糕杯。

大概六時多,我們駕車往近江町市場逛逛,兼找找吃晚飯的地方。

近江町市場網址:http://ohmicho-ichiba.com/

由於時間已不早了,因此大部份店舖都已經或開始關門,只有少量食肆還未關門。我們逐間食店看看,看看光顧的人多不多才決定光顧哪一間。最後,發現近江町市場寿し似乎人比較多,所以便入內光顧。誰知分店已太多顧客了,因此店員引領我們返本店光顧。

近江町市場寿し網址:http://ohmicho-ichiba.com/tenpo/shop_view.php?shp=37
近江町市場寿し地圖:http://ohmicho-ichiba.com/map/map-a.html

我們叫了三款不同的壽司飯,還order了每人一客拖羅,一客鰤壽司,還有海膽、三文魚子和三文魚壽司等,老闆更送我們每人一客魚湯,十分鮮甜味美。壽司飯更是材料豐富,有蟹腳、甜蝦、蟹子、吞拿魚、玉子、海膽、三文魚和墨魚等,相當吸引,而且材料新鮮。吃得大家飽飽,每人也只是花了港幣百多元,十分抵食。


(左圖)美味的壽司飯和壽司
(右圖)對不起了阿倫,因你的樣子實在能讓大家不言而喻知道食物的味道了!

吃過晚飯,我們把車駛返酒店。只是七時多,但九成以上的商店已關門,我們只好window shopping了。大概逛了一個小時左右,沒什麼收穫,只好到便利店買些啤酒、水果味酒和小吃返回酒店玩UNO。

返回酒店後,先決定明天的行程,就是往兼六園、廿一世紀美術館、近江町市場,下午再逛街shopping。之後,我們便玩UNO。一直到十一時,最終阿車大敗,而史賓沙大勝。

返回房間後,我和阿車只管傾密計,直到十二時多才睡覺。