顯示具有 地方:Hida-Takayama飛驒高山 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 地方:Hida-Takayama飛驒高山 標籤的文章。 顯示所有文章

2008年3月2日 星期日

日本中部之旅(7) - 飛驒古川遊與下榻日本三大名溫泉下呂

Day 7
日期:2008年2月8日(五)(年初二)
天氣:天晴
行程:奧飛驒溫泉鄉[新穗高溫泉 - 穗高莊山月] - 飛騨古川 - 下呂溫泉[湯の島館]

為了捕捉日出的美景,昨晚我已相機放在身旁,更預備好禦寒衣物,打算五時多起床拍照。

五點幾,我一張開眼,只見天色灰灰沈沈,大概未日出吧!接著,我每五至十分鐘起床一次,可是始終也未見日出的跡象。

誰知...我竟然熟睡了,直到六時多,天色開始光亮了,我馬上穿上衣服,再叫醒雲妮和安芝。不過,等了一會,仍未見太陽的踪影。再過一會,竟看到天上有一片橙橙紅紅的雲彩,我們便預備好相機,打開露台的窗,開始拍照了。踏出露台,已發現住在隔壁的史賓沙已準備好腳架拍照了。外面很冷很冷,但大家仍期待日出的一刻,可是,不知是否方向的問題,始終等不到日出。而我們也失望地準備梳洗了。

當大家梳洗之際,已見史賓沙出外面拍照,實在太過份了。而當我梳洗之後,也到了酒店不同的地方逛逛兼拍攝。由三樓到地下大堂,由本館到別館,差不多可以走的角落,都去看看。不過,時間不多,只有半個小時拍照。


這些都是小妹早上自己四處逛所拍下的照片

大概八時左右,我已返回三樓準備吃早餐。大家似乎都準備執拾行李,所以都遲了一點下來。
今天的早餐也相當豐富,有:
赤味噌朴葉燒野菜 - 野菜很鮮甜;有乳酪,又有沙律;有漬物,又有玉子;
有用豆漿自製的豆腐,拌白飯吃,十分健康。

我們的早餐

吃過早餐,大家又準備出發往飛驒古川。離開前,大家在地下本館通往別館的通道拍照。因為那兒能夠不用隔著玻璃拍攝到酒店的庭園流水。

離開時,職員已把我們的鞋放在門口,還用紙指示我們認清自己的鞋子,十分窩心的服務。而我們的車,職員早已泊在有瓦頂的位置,把車上的雪清理好。在我們取車時,他們更送了一個交通安全的日式匙扣給阿倫,匙扣上寫上阿倫的名字的,還把車泊在出口,好讓我們一出門便可以直接上車,我們的行李更有職員協助我們搬到車上,實在太周到了。

大概十時多,我們已到飛驒古川,我們在飛騨古川まつり会館(飛驒古川祭會館)對面的泊車,十分方便。想不到這小小的會館相當先進,他們先有專人招待我們,先向我們簡單介紹古川祭的屋台,之後給我們每人一部Apple iPod Mini,讓我們觀看有關古川祭的3D立體電影時,有廣東話配音的介紹。短片製作十分認真,而且也相當立體,短短十分鐘,卻能深入淺出介紹古川祭的由來。之後,我們在館內再欣賞屋台上的機關裝置,木偶的表演,謀殺了我們不少記憶體。

我們差不多甚麼都拍攝,工作人員差點誤以為我們是記者。其實也怪不得他們,因為大家拍攝的瘋狂程度,實在嚴重,而且男生的攝影器材都是專業級的,又經常換鏡頭拍照,難免令人誤會的。


看看會館內的展品:最特別的可算是以上所有物品都是飛驒的工匠用木雕成的。

除了古川祭吸引外,飛驒的工匠一位一刀雕,利用木雕刻成任何物品,蛋糕、枯葉、果實、香煙,甚至汽水鋁罐,都能做到,實在是巧奪天工的工藝。

大概十一時,我們準備離開會館,往
瀬戸川と白壁土蔵、古川町一帶逛街。在街口,看到一間飛驒牛薯餅店(ひだコロッケ本舗),我們一人吃了一個,價錢不貴,但也相當美味。
ひだコロッケ本舗 外観飛騨の名物! ひだコロッケ
有關店舖的介紹:http://www.city.hida.gifu.jp/kanko/aji/insyoku_mise/furukawa/hida_korokke/index.html

我們沿路又開始拍照了。


我真的喜歡拍甚麼就拍,很開心,難得有人像我一樣!

經過一些商店,我們也會入店內逛逛。到了一間賣手信的地方,我們還到店內看看,更買了飛驒牛奶喝喝。

單看我的朋友們喝牛奶的樣子,已知牛奶有幾好味啦!

之後,又被阿倫發現飛驒牛串燒的店子,為食的我,當然先拍照,後買牛串啦!牛串又真是幾好味嘅,難怪有人即時買啦!(有相為證嫁!)

由於從飛驒古川往下呂的路程相對怩較遠,我們又見雪越下越大,所以返停車場附近一間飛驒牛食店吃午餐。我們order了飛驒牛套餐,而阿車因為不能吃牛,所以order了海老飯。

%%飛驒古川參考資料%%
飛騨古川まつり会館網址:http://www6.ocn.ne.jp/%7Eokosi/
飛驒市觀光網站:http://www.city.hida.gifu.jp/kanko/foreign/ch/index.html

吃過午餐,我們便立即駕車往下呂。在下呂,我們預訂的溫泉酒店叫湯之島館,是一間歷史悠久的溫泉酒店。

由於下呂是日本三大名溫泉之一,我們打算早點抵達下呂,再者旅程已經接近尾聲,大家也開始把握最後機會買手信。大概三時多,我們已到達酒店。而這間溫泉酒店,雖然在佈置方面不及之前所住的那間精緻,但卻有許多設施,很適合一家人到來休息遊玩。

職員為我們登記及安排房間,在處理的時候,我們先坐在一間有火爐的房間休息。
坐了一會,職員請我們四位女生在房間的衣櫃裏選擇浴衣。浴衣的色彩很多,而且有很多不同的花紋,令我們花多眼亂。對不起了,兩位男生不用選,因男生的浴衣一般比較單調,而且一律是藍色和白色的,所以已安排在房間內。
酒店大堂(左圖) 色彩繽紛的女生浴衣(右圖)


我們跟著職員上三樓的房間。原來每個房間都有一個名字,我們女生的305號房間叫「琴富貴之間」。我們上房間後,職員已為我們沖泡熱茶及為我們準備好茶點;之後,職員為我們安排晚飯的時間。房間的佈置明顯較傳統,但由於酒店位於較高的位置,可飽覽下呂市的景色。


我們欣賞了景色後,便換上浴衣,再問職員給我們加上外衣,準備出外。但是,可能不太多人會在這樣冷的時候穿浴衣,所以他們找了一會才找到。要在外面加上外衣,也得花上一些時間穿上,因為要一層包裹著另一層,而且要穿得整齊,所以最後我還是靠女職員為我穿好,才不致跌倒。在出發前,我們還在酒店門口拍照留念。想不到站在門口招待我們的老伯伯職員才是攝影高手,為我們拍了一張很有記念價值的照片。

疑似旅行團拍的記念照
拍照後,我們再在門外擾攘了一輪,拍拍照,便駕車到下呂溫泉的步行街逛逛。一下車,已見有免費足湯,剛好有一個日本女士坐下泡足湯。


左圖:街上的免費足湯
右圖:天氣冷,大家都把手放在浴衣的手袖內

我們在街上其中一間菓子店買了一個即日製的草莓大福,很很很好味的。草莓新鮮,又大又甜,紅豆又不會太甜,味道剛剛好,而大福的皮做得煙韌又夠薄,價錢也不貴,大概港幣十元左右。
真是很美味的大福(左圖,看看朋友的樣子就知啦!)就是這間菓子店了!(右圖)

之後,我們去了買手信,再在街上逛了一會。想不到,太陽一下山,突然冷了很多。我們在街上再多拍一些照,便打道返停車場,再返酒店了。

想不到,開始入黑,酒店更加美。


而我們返回房間,把手信放好,又準備到二樓泡溫泉。
溫泉分室內和室外,我們先在室內洗澡,再在室內泡泡,然後再到室外泡。今天沒有下雪,但卻可以在山上泡溫泉。泡了約半小時,我們又準備上三樓,另一個房間吃晚餐。

晚餐的餐單
其實,這間酒店的晚餐比較昨天的更精緻,而阿倫更加單order了一個飛驒牛火鍋,給大家品嚐,還用為他慶祝生日作藉口,實在太客氣了。我們吃了不同的壽司、刺身、漬物等。吃了一個多小時,大家說說笑笑,不經不覺又八時多了。

返回房間,竟看到不遠處,有花火。想不到年初二,我們在下呂也能看到烟花。我們關了燈欣賞,時間雖然很短,但已令我們很開心。之後,我們在酒店內四處看看。酒店範圍有行山的步道,又有家庭湯,足湯,還有卡啦ok,酒吧,桌球室,娛樂室,電子遊戲機室,乒乓球室等。其中,家庭湯那邊較舊,氣氛有點像看午夜凶鈴的感覺,大家看到那些鏡,也說笑擔心有長髮女子梳頭。不過,氣氛的確有點陰森。



參觀過後,大家買了飲料,返房間玩UNO。起初,我很少輸的,不過坐在我身旁的阿倫卻遙遙領先,不過,後來自己不好意思,想不到一輸,卻即時分數追上阿倫,最後更以兩分之差輸了。想不到史賓沙又嬴出,而今晚由我包尾。

玩的過程中,我更不小心把水果酒倒在塌塌米上。不過,也沒辦法了,希望天氣乾燥,能使它快點乾啊!由於我打算明早起床拍攝日出,因此我決定睡在最接近露台的位置,衣物和相機,都一一預備好才睡覺。

2008年2月26日 星期二

日本中部之旅(6) - 高山遊與到奧飛驒溫泉鄉好好享受

Day 6
日期:2008年2月7日(四)(大年初一)
天氣:天晴 - 天陰
行程:白川鄉 - 高山[飛騨の里 - 三筋町] - 奧飛驒溫泉鄉[新穗高溫泉 - 穗高莊山月]

我們大概六時多開始,一個一個起床。因為民宿的家主會在七點半為我們準備好早餐。

由於梳洗的地方是全屋share的,所以大家起床時的貓樣,都會被其他人看見。大家很自律,很早起床,也很快梳洗和執拾好行李。不過,我早上起床後,曾經偷偷到屋外拍照。之後,又靜悄悄返回房間。

七點半左右,我們便看見家主為我們預備好的食物,驟眼看以為食物份量很少,但有很多小碟,加起來的份量,卻令大家感到足夠有餘。



早餐中,最美味的可算是赤味噌燒野菜,其他以蔬菜為主,十分清甜。
吃過早餐,大家再整理一下,便準備向家主道別離開了!

我們返回停車處取車時,發現車已被雪掩蓋。我們女孩子先上車,然後由男生向家主借用具鏟走車上的雪,特別是車前的玻璃窗。

之後,我們在離開白川鄉前,再拍攝一下合掌屋,便開車往高山市的飛驒民族村、飛騨の里。

離開白川鄉前留影
大概一個多小時,我們已到達在山上的飛騨の里。雖然飛騨民俗村免費入場,但面積較少,大家決定令入場劵到飛騨の里。

飛驛の里是一個露天博物館,有不少民居,不少的文物,可以拍攝。我們花了一個多小時留在博物館範圍拍攝,差不多離開時,給我們遇到一個日本小妹妹穿著傳統服飾走過,我們忍不住不停為她拍照,把她嚇壞了。這個小妹妹表情多多,十分可愛的。



飛騨民俗村・飛騨の里網址:http://www.hidanosato-tpo.jp

拍照後,我們在附近一間商店逛逛,又買了些食物作手信。在商店內,有不少來自中國大陸的同胞,高談闊論,相當失禮。於是,我們到地庫看看,順便避風頭。誰知給我們遇到一個更可愛的小妹妹。起初小妹妹想自己行樓梯,但不小心跌倒,哭了起來。我望著她,逗她,她又不哭了。我們臨離開時,我跟她揮手,她又想跟著我們,很可愛的小妹妹啊!

很kawaii的小女孩!
離開商店,我們打算起行往高山陣屋。大概十二時多,我們已到高山陣屋附近,打算先吃午餐,再來參觀。我們去了豆天狗吃中華拉麵。

美味的豆天狗拉麵
我們每人一碗拉麵,六人share兩碟餃子。其中拉麵的溫泉蛋,十分美味;雖然這幾天日本新聞天天都是報導中國製有毒餃子(相反香港就天天報導疑似藝人淫照事件),但我們這一刻竟忘記報導,還order了兩客餃子。

謝謝雲妮替我拍了這張相片,很喜歡啊!
吃過午飯,我們決定不參觀高山陣屋,而改往三筋町參觀及拍照,似乎大家對古舊的街道比歷史更喜愛。

高山市三筋町一帶

三隻為食貓又食抺茶軟雪糕啦!
在三筋町吃喝玩樂,又買手信,又不停拍照,不經不覺又兩個多小時了。之後,我們又開始駕車往位於奧飛驒溫泉鄉新穗高溫泉的溫泉酒店 - 穗高莊山月。

大概一個多小時,我們便到達酒店。在酒店附近,竟有人正製作用雪堆成的吊橋,還正為橋裝飾,把橋下的海噴上藍色。而到達酒店時,立刻有酒店職員為我們泊好車子,上前為我們搬行李。酒店門前,更有歡迎阿倫的字樣。

酒店內部份佈置
進酒店時,我們須先換上拖鞋,職員先前我們坐在大堂位置,讓他們安排房間及為我們把行李運上房間。

我們在酒店大堂望出酒店庭園的景色
酒店更安排了一位日本女士專責照料我們 - 首先由她引路帶領我們上房間。我們四個女孩子一間房,兩個男生在另一間房。到房間後,她先為我們講解房間及酒店設施,為我們安排晚報的時間,還告訴我們要穿上浴衣到溫泉,而酒店內較小型的露天溫泉的位置等。由於酒店的露天溫泉需要乘車前往,她更為我們安排專車接送的時間。職員為我們講解前,更為我們即時泡製熱茶為我們端上,又預備了一些小點給我們品嘗,十分周到。

大家正耐心聆聽職員的講解
順帶一提,其實那位職員是用日文為我們講解的,幸好阿倫為我們作簡單的翻譯;而酒店亦有另一位中國藉的職員向我們作簡單翻譯的。

聽過講解,大家便準備襯晚飯前,先泡泡溫泉,才吃晚餐。但由於阿車的皮膚不太適宜泡溫泉,所以安芝陪阿車逛酒店的商店,而我和雲妮便馬上去溫泉了。

幸好,男湯跟女湯分開,不是混湯,否則我們就要分階段泡了。不過,這還是我第一次在認識的人面前泡溫泉。我不好意思地脫下衣服,再匆匆走到溫泉前的洗澡的地方,洗洗澡再到露天風呂。露天風呂面積不太大,但卻下了一點點雪,感覺很舒服。泡了一會,我們也不泡了,又要快快洗澡,吹乾頭髮,又要換衣服到吃晚飯的地方了。

原先,我們應該是在房間吃飯的,但由於我們的房間位置不夠,只好在三樓吃晚餐了。


雖然我們一班蝗蟲常吃很多,但今晚卻真的飽得,沒辦法吃光!

今天是大年初一,吃飯前的一刻,大家喝喝餐前酒慶祝!
晚飯由六時三十分開始,我們要按職員的指示依次序吃,日本的飲食文化,想不到也是一絲不苟的。首先我們先喝一杯餐前酒,接著是先付-蓬豆腐:有海老(蝦)、柚子和冷吃的芝麻豆腐;前菜有竹筍壽司、燒物、沙律、刺身:魚、蝦,刺身鮮甜得不得了,連最咀叼的阿倫也大讚新鮮味美。

之後是清湯:內有大根(蘿蔔)、人蔘和菜,十分清甜,而且賣相精緻;之後,又有兩款鮮魚刺身,煮物、蟹肉釀冬瓜,台之物是飛驒牛野菜鍋。

職員正教我們煮牛肉鍋
那位女士特地教我們煮這個牛肉鍋:先將野菜放在鍋內,待煮沸後,把牛肉放進鍋內一會,再把牛肉放進已攪拌好的雞蛋漿內。牛肉嫩滑得入口即溶,而且牛味濃郁,十分美味。由於吃牛肉鍋,大家還叫了啤酒慶祝年初一。

吃過牛肉鍋,又要吃朴葉包三文魚燒,三文魚滲出淡淡的朴葉的香味,相當特別。

之後是溫之物 - 茶碗蒸 :雞蛋蒸得十分滑,十分可口。吃過這麼多菜式,但仍未吃完,還有四款食物,包括酢之物-煮野菌,糯米粉團鍋、筍子釜飯和自家製漬物、水果和甜品。

照顧我們的女士更教我們用保鮮紙,將釜飯包成飯團,帶回房內。而甜品是杏仁布甸,也是十分吸引的。

想不到大,大家不停口吃,也得吃上一個半小時才吃完這頓豐富的懷石料理。

吃過晚飯,大家又預備起行乘車到更大的露天溫泉了!

我們乘車約一兩分鐘已到達酒店的姊妹店,我們要乘升降機到溫泉。這兒有婦女用的湯,也有混湯。我們當然泡女湯啦!想不到這邊較簡陋,我們先拍照,再泡湯。阿車我安芝趁沒有人,在旁邊泡腳。

泡了不久,有些台灣人也來泡溫泉。我們泡了十多分鐘,也上水用冰水淋一下降溫再泡。大約半個多小時,我們便更衣上酒店等阿倫和史賓沙了。

大概十點鐘,我們準備返酒店了!我們相當滿意這間酒店的食物,而大家飲飽食醉後,也決定早點休息,明天八點吃早餐,似乎不太早,但很渴望可以拍日出的景色啊!

2008年2月1日 星期五

Hodakaso, Okuhida - Hida 穂高荘 山月

另一間溫泉酒店是位於高山市(Hida)奥飛騨温泉郷的穂高荘 山月。

這間溫泉酒店位於山上,比較有privacy,不像在地面的那麼open。
雖然下呂的溫泉酒店似乎質素較佳,但相信這一間溫泉酒店也不會太差的。
%%酒店資料%%
新穂高温泉 穂高荘 山月
〒506-1421 高山市奥飛騨温泉郷神坂418 
TEL: 0578(89)2036(代) FAX: 0578(89)3267
■予約専用 TEL:0577 (37) 1515
E-mail:hodakaso@poem.ocn.ne.jp
穂高荘 山月網址:http://www.hodakaso.co.jp/sangetu/index.html

2008年1月14日 星期一

金沢,白川郷,高山,名古屋自駕遊2008-行程簡介

Day 1

2/2/2008(Sat)

香港 – 名古屋Nagoya

住宿: Nagoya Sakae Tokyu Inn (package included w/ bkf)(~$5000)

旅遊套餐資料:http://www.cxholidays.com/chl/zh/r/package/CS7NGO01HKG

酒店資料:http://www.tokyuhotelsjapan.com/en/TI/TI_SAKAE/index.html

Car Rental Company - Nagoya Airport Branch

Day 2

3/2/2008(Sun)

遊覽:名古屋城Nagoya City–四間道

名古屋 - 我的網誌參考:http://jacqueline-chan.blogspot.com/2008/01/nagoya.html

四間道網頁介紹 - http://takephoto.art-studio.cc/mytown/sikemiti/index.html

網頁參考www.guijohachiman.co/kanko/

住宿: Nagoya Sakae Tokyu Inn (package included w/ bkf)

Day 3

4/2/2008(Mon)

名古屋Nagoya - 金沢Kanazawa

金沢 - 我的網誌參考:http://jacqueline-chan.blogspot.com/2008/01/blog-post_15.html

金沢市観光協會:http://www.kanazawa-kankoukyoukai.gr.jp/
Guidebook in English(link for download):
http://www.kanazawa-kankoukyoukai.gr.jp/information/pamphlet/foreign-language/download.html

遊覽:兼六園,東茶屋街,志摩茶屋,近江町市場

住宿: 金沢Tokyu Excel Hotel(HK$1160 per room w/ bkf)

酒店資料:http://www.tokyuhotelsjapan.com/en/TE/TE_KANAZ/index.html


Day 4

5/2/2008(Tues)

金沢Kanazawa

住宿: 金沢Tokyu Excel Hotel(HK$1160 per room w/ bkf)

Day 5

6/2/2008(Wed)

金沢Kanazawa – 五箇山 -白川鄉Shirakawagou

五箇山參考資料:http://www.shokoren-toyama.or.jp/~gokayama/top.htm

五箇山參考資料:http://www.g-ainokura.com/

五箇山上梨參考資料:http://www.kokiriko.com/

五箇山參考資料(map):http://www.g-ainokura.com/tizu01.htm

五箇山手信參考資料:http://www.shokoren-toyama.or.jp/%7Egokayama/san/san_index.htm

白川鄉觀光情報參考資料:http://www.shirakawa-go.org/lifeinfo/info/kankou/main.html

白川鄉野外博物館-合掌造り民家園參考資料: http://www.geocities.jp/psgifu/top.html

住宿:白川鄉民宿 (一茶) http://www.shirakawa-go.gr.jp/yado/iccya/iccya.htm Y8700

Other options: http://www.shirakawa-go.gr.jp/yado/ryokanichiran.htm

Day 6

7/2/2008(Thur)

飛驒古川 / 高山 Hida-Takayama– 飛驒溫泉

參考資料:www.hida.jp

飛驒市觀光-冬

參考資料:http://www.city.hida.gifu.jp/kanko/kisetsu/winter/index.html

參考資料:http://www.okuhida.or.jp/main.html

參考資料:http://www.hirayuonsen.net

住宿:飛驒溫泉: 穂高荘山月 http://www.hodakaso.co.jp/sangetu/index.html Y12700

Day 7

8/2/2008(Fri)

飛驒古川 / 高山 - 郡上八幡 – 下呂溫泉 (日本三大溫泉)

ようこそ郡上八幡へ參考資料:http://gujohachiman.com/kanko/

住宿:下呂溫泉 湯之島館 http://www.yunoshimakan.co.jp/ Y13300

Day 8

9/2/2008(Sat)

Nagoya – Hong Kong